The documentation rendered on https://highlight.io/docs is rendered from the docs-content directory. See the landing site contributing docs for more info.